Информационный хип-хоп форум

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Eminem

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

Like Toy Soldiers - Как игрушечные солдатики
[Шаг в шаг, плечо к плечу, левой, правой, левой.
Мы все падаем как игрушечные солдатики.]

[Припев]
Шаг в шаг,
Плечо к плечу,
Левой, правой, левой.
Мы все падаем как игрушечные солдатики,
Наши ряды редеют, так мы никогда не победим,
Но для игрушечных солдатиков битва продолжается.

[1-ый куплет]
Я должен быть солдатом,
Который никогда не потеряет самообладание.
Хотя на моих плечах
Лежит бремя всего мира,
Я не должен показывать этого,
Члены моей команды не должны и догадываться об этом.
Даже если мне придётся идти нога в ногу
С Бензино, это не важно.
Я бы никогда не потащил их в бой,
В котором мог бы обойтись без них.
Я должен быть для них примером,
Я должен быть лидером:
Члены моей команды нуждаются в том, чтобы я вёл их за собой.
Если с ними случается беда, к примеру, смерть,
Я должен быть рядом.
А теперь об истории с Джа. Я пытался всё уладить,
Но было уже слишком поздно.
Есть определённые границы, которые нельзя переходить,
Но он перешёл их.
Я слышал, как он назвал
Имя Хейли в своей песне, я просто забыл об этом.
Это было сумасшествие, это было даже больше,
Чем то дерь**, о котором поёт Джей-Зед и Нэс.
И хотя мы выиграли ту битву,
Для меня это было поражением.
Я потратил на войну слишком много сил.
Если честно, то я весь выдохся.
Но она меня так затянула, что я чувствую себя
Чуть ли ни её зачинщиком.
В хип-хопе я не для этого,
Я пришёл сюда не по этой причине.
Моей целью никогда не была смерть других.
Зачем мне разрушать то, что я, наоборот, помогаю строить?
Это не входило в мои намерения, я хотел делать только хорошее.
Я прошёл весь свой творческий путь,
Ни разу не упомянув об этом.
Но теперь не в цене то,
Что я молчал
И не говорил ни слова о том,
В чём не разбираюсь.
Вдобавок к этому, Дре сказал мне держаться подальше,
Поскольку это не для меня.
Я так и сделал, я просто отступил,
Смотрел на всё, стиснув зубы,
Пока он по всему ТВ разглагольствовал о том,
Что буквально спас мне жизнь.
Я отлично понимаю, что это бизнес
И что это не моё дело,
Но, зная об этом,
Я мог в любой момент сыграть в ящик, потому что

[Припев]
Шаг в шаг,
Плечо к плечу,
Левой, правой, левой.
Мы все падаем как игрушечные солдатики,
Наши ряды редеют, так мы никогда не победим,
Но для игрушечных солдатиков битва продолжается.

[2-ой куплет]
Были времена,
Когда ты просто мог читать рэп,
И тебе не нужно было бы беспокоиться о том,
Что умрёт кто-то из твоих людей.
Но теперь слишком высока вероятность обратного, потому что
Если в деле оказываются замешанными чьи-то дети,
Всё становится серьёзным,
Это уже не просто слова, не так ли?
Это уже совсем другая игра,
Когда посылают ругательства в адрес друг друга, а не просто читают рэп.
На самом деле, мы пытались остановить
50 и Джа.
Я и Дре посидели с ним
И серьёзно поговорили.
Мы попросили его не начинать это.
И он не собирался наказывать его,
Пока Джа не стал разбалтывать
Газетчикам о том, как мы на него надавили.
Пошёл он! 50, размозжи их, перемолоти их, и отдай им.
А пока моё внимание
Направлено в другую сторону.
Один секретарь в издании The Source,
Отвечающий на телефонные звонки,
Помешан на мне и думает,
Что благодаря мне вновь воскреснет.
Он хочет снова запеть
И выпустить новые пластинки.
Но он завалил всю игру с самого начала,
Потому что одним из путей, которым я вышел в свет,
Была одна публикация,
Сделавшая меня известным.
А теперь владелец того издания
Имеет зуб на меня ни за что, ни про что.
Ну, к чёрту всё, он ублюдок,
Пусть он получит, пошёл он!
Но я так устал оттого, что меня раздражают.
Я не перестаю думать о том,
Что мы просто унаследовали
Энергию 50 и Корпорацию Убийство,
А он унаследовал мою,
Что очень неплохо, и ни один из нас не против этого.
У нас всё ещё есть солдатики,
Стоящие на переднем крае обороны,
Готовые умереть за нас,
Как только будет дан на то приказ.
Они никогда не вымогают денег, недвусмысленно
Показывают, что поддерживают нас.
Может быть, мы назовём их имена
В рэпе или в припеве,
Чтобы показать в ответ, что мы их тоже любим,
И дать им понять, как это важно -
Объединить уличных солдат нашего района.
Их верность нам дороже, чем любая награда,
Но я не хочу, чтобы
Кого-нибудь из моих людей ранили или убили,
Это того не стоит.
Я не представляю лучшего способа описать это словами,
Чем просто сказать,
Что я слишком сильно люблю вас, чтобы слышать этот вердикт.
Я уйду прочь от всего этого,
Прежде чем это зайдёт слишком далеко.
Но не поймите это превратно:
Я ни к чему вас не призываю.
Я просто хочу стать великодушнее.
Если вы все сможете выживать
В трудных ситуациях, тогда и я смогу.
Ведь, если честно, я устал говорить.
Я не хочу на своих плечах
Нести чужой гроб, потому что

[Припев]
Шаг в шаг,
Плечо к плечу,
Левой, правой, левой.
Мы все падаем как игрушечные солдатики,
Наши ряды редеют, так мы никогда не победим,
Но для игрушечных солдатиков битва продолжается.

0

2

Восьмая миля
[Eminem]
Иногда я чувствую, что могу все бросить, но почему же я продолжаю бороться, почему я продолжаю писать.
Иногда трудностей хватает и в реальной жизни.
Иногда я хочу ворваться на сцену и взорвать микрофоны,
показать этим людям свое мастерство.
Но я остаюсь белым, иногда я ненавижу жизнь.
Что-то не так, давлю на тормоза.
Боязнь сцены, полный провал,
да-ду-ду-да-да, это не моя вина.
За успехом следует провал, мои внутренности дрожат,
я замыкаюсь в себе и молчу.
Я не могу этого сделать, моя мужественность
куда-то пропала, меня обманули.
Я должен выйти из этого автобуса, куда-то свалить.
Чувак, в жопу все, я пошел домой.
Весь мир на моих плечах, когда я возвращаюсь на 8 Mile Road.

[Припев]
Я человек, я разработаю новый план.
Пришло время подняться и уехать в другие края,
настало время взять все в свои руки.
Раз уж я на этом пути, я даже не обернусь.
(8 Mile Road) Я ушел, я точно знаю, куда направляюсь.
Извини, мама, я уже взрослый, я должен ехать один,
и идти своим собственным путем - единственным, который я знаю, чтобы убежать от этой 8 Mile Road.

[Eminem]
Я шагаю по шпалам, пытаясь вернуть себе
те силы, что были до того, как я вернулся к тому же дерьму,
к тому же заводу, к тем же самым штанам.
Пытаюсь угнаться за рэпом, нужно двигаться быстрее,
придумать новый план, у мамы новый мужик.
Бедная сестренка, она ничего не понимает.
Сидит перед телевизором, уткнувшись носом в альбом,
и рисует до тех пор, пока цветной карандаш не станет тупым. Она рисует старшего брата, маму и папу,
и кто знает, что на самом деле происходит у нее в голове.
Я хотел бы стать настоящим отцом, которого не было у нас.
Но я продолжаю бежать от чего-то, чего не хотел.
Иногда я расстраиваюсь от того, что пока не добился всего.
Как будто я вырос, но так и не повзрослел,
не заработал репутацию и не набрался сил.
Давление слишком сильно, я пытаюсь выкладываться полностью, я стараюсь. Сижу в одиночестве и плачу.
Я не буду врать, не проходит и минуты без того,
чтобы я не молился, я прошу тебя, Господи, пожалуйста,
не позволь мне сидеть без работы и жаловаться.
Я надеюсь, ты услышишь меня, где бы ты ни был.
Я говорю тебе, я свалю из этого трейлера завтра же.
Скажу маме, что я люблю ее, поцелую сестру на прощание.
Скажу, что если я понадоблюсь ей, тут же буду рядом.
Но я должен уйти оттуда, единственной известной мне дорогой. И я вернусь ради вас, как только добьюсь успеха.
Все, что будет у меня, я добьюсь всего сам.
За работу, я возвращаюсь к этой 8 Mile Road.

[Припев]

[Eminem]
Ты должен пережить это, чтобы понять, иначе никак
не поймешь в чем же дело, почему было так и так же осталось, шагая вдоль границы, что разделяет Детройт.
Есть отличия, особое значение, сертификат
подлинности, какого ты еще не видел.
Но это все для меня, это мое доверие.
Ты никогда не видел, не слышал, не чувствовал и не встречал настоящего эМСи, который был бы достоен меня.
Но у меня все еще нет контракта, все еще трудный период.
Сижу на крыльце со своими друзями и толкаю тупые рифмы.
Иду на работу и уделываю всех эМСи во время обеда.
Но когда наступает решающий момент, куда уходят все мои фишки. Кому я должен показать мою читку,
куда я должен идти, кого я должен знать.
Или может быть я всего лишь еще один краб в ведре,
потому что мне не везет с этим Кроликом, ну его на...
Может быть мне нужно новое место, я начинаю сомневаться.
Я немного скептически отношусь к тем, с кем я тусуюсь.
Я выгляжу как бродяга, мою одежду
не возьмет даже Армия спасения*.
И мне холодно, когда я иду по этой дороге.
К тому же я чувствую, что не могу выйти из боевого режима.
Моя защита наготове, но чего я точно не хочу ни от кого,
так это жалости, город шутки не шутит.
Нет солнца на небе, одна лишь темнота.
Иногда я чувствую, что меня разрывают.
Я порван на части каждым моим другом. Этого достаточно для того, чтобы я захотел выпрыгнуть из собственной кожи. Иногда я чувствую себя, словно робот,
иногда я не знаю,
что делаю, моя голова похожа на печку.
Я просто взрываюсь, чайник закипает.
Иногда я перегибаю палку.
Но я уже ученый, пришло время развернуться на 180 градусов. Достаточно только одного раза, чтобы все запороть, следующего раза не будет. Я встречу новую
девушку. Я не могу больше валять дурака или быть незрелым.
У меня есть все ингредиенты, все что мне нужно - отвага.
Словно у меня есть ритм, осталось найти слова.
Толчок, неожиданный всплеск.
Внезапный прилив энергии произошел.
Настало время показать этим "Лидерам Свободного Мира" "Три и Одну Треть". *
Я больше не боюсь, я свободен как птица.
Я разворачиваюсь и пересекаю разделительную линию.
Произношу слова и все, что ты видишь - это неясные очертания 8 Mile Road.

[Припев]

* Salvation Army - Армия спасения (религиозная благотворительная организация)
*3 1/3 - Три и одна треть - название группы Джимми по фильму. Также 313 - код города Детройт.

Супермен
[Dina Rea:]
Мммм

[Eminem:]
Кайфуешь, детка?

[Dina Rea:]
Дааа..

[Eminem:]
Правда?

[Dina Rea:]
Хахаха… Поговори со мной!

[Eminem:]
Хочешь, чтобы я что-нибудь тебе сказал?

[Dina Rea:]
Ага…

[Eminem:]
Я знаю, что ты хочешь услышать…,
Потому что знаю, что ты хочешь меня, детка. Кажется, я тоже хочу тебя…

[Dina Rea:]
Кажется, я люблю тебя, малыш…

[Eminem:]
Кажется, я тоже люблю тебя…
Я здесь, чтобы спасти тебя, детка…
Добро пожаловать в мир Шейди!
Я хочу, чтобы мы были вместе,
Пусть наша любовь распустится, подобно цветку!
Ты знаешь, что хочешь меня, детка,
Ты знаешь, что я тоже хочу тебя.
Меня называют Суперменом,
Я здесь для того, чтобы спасти тебя.
Я хочу спасти тебя, девочка,
Добро пожаловать в мир Шейди!

[Dina Rea:]
О, малыш, ты сводишь меня с ума!

[Eminem:]
Су*а, меня от тебя тошнит…

[Eminem:]
Меня называют Суперменом,
Потому что я тра*аю красивых тёлок по нескольку за раз.
Теперь я холостой,
Как видите, кольца на безымянном пальце у меня нет.
Я больше ни одной тёлке не позволю взять надо мной верх
В отношениях. И хватит нянчиться со мной, дура, тошнит уже от тебя.
Супермен не тратит время впустую. Давай, детка, насаживайся на мой кол,
Прямо с налёта, тебе ни к чему ухаживания:
Шал*ву видно за 5 километров.
Я больше не играю в игры, не придумываю ласковых имён с тех пор, как порвал с этой,
Как её? Теперь я другой человек, поцелуй меня в зад и в губы, и вообще, с какой стати
Я должен просить? Отсо*и, бери бабки или лучше отхлещи меня по зад**це.
Ты не потаску*а? Тогда я отымею тебя.
Не хочешь выметаться отсюда? Я прогоню тебя взашей.
Что, киска, ошарашена? Ничего, переживёшь.
Мне ничего не стоит, чтобы выставить тебя за дверь.
Я очень мил? Угостить тебя мороженым?
Ты, су*а, если бы ты умерла, я бы не купил тебе новую жизнь.
Ты что, метишь мне в жёны?
Ты что, Mariah? Чёрта с два!
Одно я знаю наверняка:
Тёлки уходят, тёлки приходят –
В субботу до понедельника,
В понедельник – до воскресенья.
Может, однажды, я полюблю тебя,
Может, однажды, мы будем вместе,
А до той поры пусть кто угодно пользуется этой подзаборной шлю*ой.

[Припев:]
Я не могу стать твоим суперменом,
Не могу стать твоим суперменом,
Не могу стать твоим суперменом,
Не могу стать твоим суперменом,
Я не могу стать твоим суперменом,
Не могу стать твоим суперменом,
Не могу стать твоим суперменом,
Твоим суперменом, твоим суперменом…

[Eminem:]
Не поймите меня превратно:
Я обожаю девочек,
Это ни для кого не секрет,
Все об этом знают,
Ведь всем нужен секс,
Так что, дорогуша?
Речь идёт о том, чтобы я остался твоим приятелем,
Мы будем друзьями,
Я буду звонить тебе,
Я буду преследовать тебя в барах,
Но я не знаю, на какой машине буду.
[Крик женщины]
Посмотрим, захочется ли тебе развлекаться на вечеринках.
Ты не хочешь этого?
Я тоже,
Я не хочу показывать тебе факи, увидев в компании незнакомых парней.
Между нами
Слишком много гордости.
Я не ревнивый, но женщины лгут.
Хотя, пожалуй, это делают только шлю*и.
Даже трудно представить нас с тобой вместе.
Я никогда не любил тебя так, чтобы полностью доверять тебе.
Мы просто встретились и я просто тра*ал тебя.
Одно я знаю наверняка:
Тёлки уходят, тёлки приходят –
В субботу до понедельника,
В понедельник – до воскресенья.
Может, однажды, я полюблю тебя,
Может, однажды, мы будем вместе,
А до той поры пусть кто угодно пользуется этой подзаборной шлю*ой.

[Eminem Dina Rae – Припев: 2 раза]

[Eminem:]
Я знаю, что ты хочешь меня, детка,
Кажется, я тоже хочу тебя…

[Dina Rea:]
Кажется, я люблю тебя, малыш…

[Eminem:]
Кажется, я тоже люблю тебя…
Я здесь, чтобы спасти тебя, детка…
Добро пожаловать в мир Шейди!
Я хочу, чтобы мы были вместе,
Пусть наша любовь распустится, подобно цветку!
Ты знаешь, что хочешь меня, детка,
Ты знаешь, что я тоже хочу тебя.
Меня называют Суперменом,
Я здесь для того, чтобы спасти тебя.
Я хочу спасти тебя, девочка,
Добро пожаловать в мир Шейди!

[Dina Rea:]
О, малыш, ты сводишь меня с ума!

[Eminem:]
Су*а, меня от тебя тошнит…

[Eminem:]
Сначала ты говорила:…

[Eminem женским голосом:]
Я не под кайфом,
Я, такая сексапильная, маячу перед тобой дни напролёт.
Не понимаю, в чём суть всего этого,
Для меня ты тот же старый добрый Маршалл…

[Eminem:]
Да, детка, поиграй в эту игру…

[Eminem женским голосом:]
Hailey Jade… обожаю это имя.
Классная у тебя татуировка… что она значит?
'Порву на части' – А-а, клёво!..

[Eminem:]
Для начала, ты не знаешь Маршалла,
К тому же, эмоции в сторону,
Это – один из пунктов моего арсенала.
Я сброшу тебя с этой барной стойки –
Вот ещё одна судебная тяжба –
Оставлю отпечатки по всему телу,
Боже мой, тебя надо насилу оттаскивать от бутылки.
Ты желаешь того, что тебе недоступно,
Детка, это очень плохо!
Не дотрагивайся до того, что для тебя запретно,
А то окажешься с руками, связанными за спиной.
Я запихну тебе Тампакс, обсыпанный кокаином, и отшлёпаю до потери сознания.
Детка, ты упустила свой шанс,
Я не хочу рушить твои планы,
Но одно я знаю наверняка:
Тёлки уходят, тёлки приходят –
В субботу до понедельника,
В понедельник – до воскресенья.
Может, однажды, я полюблю тебя,
Может, однажды, мы будем вместе,
А до той поры пусть кто угодно пользуется этой подзаборной шлю*ой.

[Eminem Dina Rae – Припев: 2 раза]

[Eminem:]
Я знаю, что ты хочешь меня, детка,
Кажется, я тоже хочу тебя…

[Dina Rea:]
Кажется, я люблю тебя, малыш…

[Eminem:]
Кажется, я тоже люблю тебя…
Я здесь, чтобы спасти тебя, детка…
Добро пожаловать в мир Шейди!
Я хочу, чтобы мы были вместе,
Пусть наша любовь распустится, подобно цветку!
Ты знаешь, что хочешь меня, детка,
Ты знаешь, что я тоже хочу тебя.
Меня называют Суперменом,
Я здесь для того, чтобы спасти тебя.
Я хочу спасти тебя, девочка,
Добро пожаловать в мир Шейди!

[Dina Rea:]
О, малыш, ты сводишь меня с ума!

[Eminem:]
Су*а, меня от тебя тошнит…
На бис
Эй, эй, эй (3 раза).
Шейди
Последствия
(Ха-ха)
Компания G-Unit
Ха-ха

Eminem (Припев):

Мы пришли сюда, чтобы начать эту вечеринку.
Правильно, давайте оторвёмся сегодня ночью.
А если нас не пропустят через главный вход,
Мы пройдём через боковые входы.
Я никогда не уйду из игры,
По крайней мере, не попрощавшись.
Поэтому все, кто со мной, слева
И все, кто со мной, справа,
Оторвитесь по полной.

Eminem:

Поверните свою зад**цу к доктору,
Ещё раз.
Поверните свою зад**цу к доктору,
Сейчас, поехали.
Мы не знаем, что впереди и заинтригованы.
Это очередная клубная петарда.
Из-за хлопка ты подпрыгнул на месте,
Давай, успокойся.

Dr. Dre:

Время вышло,
Игра окончена.
Ты проиграл, а я выиграл.
Пришло время показать этим тупицам, как это делать.
О, да, новый год.
Начинается новая фаза.
Посмотри, кто тебя сводит с ума.
Я – законодатель мод,
Я создаю новую моду каждый раз, когда вхожу.
Я выхожу и тут же возвращаюсь,
И цикл повторяется.
Ты популярен только мгновение –
С нами такое уже случалось.
Но, если ты ушёл, то не возвращайся.

Eminem (оба):

Слишком плохо.
Теперь ты слишком далеко.
Даже радар не может тебя засечь.
Мы стоим на земле.
Ты поскальзываешься, а мы нет. Ты
Носишься, как бешеный, по кругу.
Твой гнев ослепляет тебя.
Мы ходим вокруг и просто шутим.
А ты весь вышел из себя,
И ты с*ышь,
Воешь, завываешь и материшься.
Сиди, смотри и слушай,
И ты поймёшь, если будешь внимательным,
Почему десять мульти-платиновых альбомов можно приравнять к трём
Бриллиантовым. По всему миру
Мы мгновенно попали во все чарты и продолжаем подниматься выше.

Припев:

Мы пришли сюда, чтобы начать эту вечеринку.
Правильно, давайте оторвёмся сегодня ночью.
А если нас не пропустят через главный вход,
Мы пройдём через боковые входы.
Я никогда не уйду из игры,
По крайней мере, не попрощавшись.
Поэтому все, кто со мной, слева
И все, кто со мной, справа,
Оторвитесь по полной.

Eminem:

Когда Доктор Дре говорит: отрывайтесь.
Вы будете отрываться.
(Отрывайтесь).
Отрывайтесь, отрывайтесь, отрывайтесь.
А когда 50 Cent говорит: прыгайте,
Вы встанете на одну ногу и будете
Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать.

Dr. Dre:

Гул просто потрясающий.
Мы всех вас заставим почувствовать это.
Но я не собираюсь продвигать это,
Чтобы вы знали, что Док больше не гоняется за су*ами.

Eminem:

На нашей вечеринке двери слетают с петель.
Мы не выпендриваемся.
Просто нам больше не по душе общепринятый консенсус.

Dr. Dre:

Но критики говорят, что Док мягок,
Что Док говорит много пустоты, что Док иссяк.
Не обращайте на это внимания.
Кем же Док является?
Док – это это, Док – это то.
У вас превратное представление.
Поцелуйте меня в зад**цу.
Если вы продолжаете гадать,
То пусть ди-джей возьмёт иглу и бросит её на пластинку.
<з>(Что?)

Через секунду этот ублюдок у нас запляшет.

(Бум, бум)

Поэтому лучшие записи мы всегда оставляем на потом,
Чтобы заставить вас жить в предвкушении
Свежих хитов.

Eminem:

Мы плавали вместе с акулами,
Боролись с аллигаторами,
Разговаривали с поколением разъярённых тинейджеров,
Которые, если бы не рэп,
Мостом пролёгший над пропастью пустоты в их душах,
Стали бы расистами и
И никогда не посмотрели бы нам в глаза.
Умение закрыть глаза на различия,
Помогло сломить барьеры между языками и расами.
Собирая крестоносцев,
Дре и я передаём микрофон. Мы можем играть
Одно и то же весь день,
Как в «картошку».
Именно поэтому мы пришли сюда.

Припев:

Мы пришли сюда, чтобы начать эту вечеринку.
Правильно, давайте оторвёмся сегодня ночью.
А если нас не пропустят через главный вход,
Мы пройдём через боковые входы.
Я никогда не уйду из игры,
По крайней мере, не попрощавшись.
Поэтому все, кто со мной, слева
И все, кто со мной, справа,
Оторвитесь по полной.

50 Сеnt, давай!

50 Сеnt:

Подпрыгните,
Руки вверх.
Вы знаете, как мы это делаем.
Мы заставляем всех прыгать,
В какой бы клуб ни пошли.
Это не секрет,
Все знают,
Что там, где Дре,
Крутятся большие бабки.

Dre:

А также много мёда,
Воскресений и пальм.
Калифорния: каждый новый день – это очередная вечеринка.
Живущие на окраинах города
И в районе 8 Мили,
Давайте объединимся!

Eminem:

Поднимите руки для большого финала.
А теперь встаньте со своих мест.
Дре сейчас будет толкать речь.
Искуривайте фунт травки
За шесть дней недели.

Dre:

Вы могли застать меня в студии,
Работающего над ударными, чтобы
На дискотеке вам было жарко,
Не только от того, что я пою.

Eminem:

Поэтому никогда не говорите никогда,
Потому что Шейди вместе
С G-Unit рекордз
Представляет возвращение
Дока
(И Шейди).
Никто не сделает этого лучше.
Мы разрываем клуб на части и уходим,
Не оставив ни следа своего пребывания.

И…

Припев:

Мы пришли сюда, чтобы начать эту вечеринку.
Правильно, давайте оторвёмся сегодня ночью.
А если нас не пропустят через главный вход,
Мы пройдём через боковые входы.
Я никогда не уйду из игры,
По крайней мере, не попрощавшись.
Поэтому все, кто со мной, слева
И все, кто со мной, справа,
Оторвитесь по полной.

Да!
Ха-ха!
Всё ещё будет!
В 2006.
Не волнуйтесь по поводу того «чистого» альбома.
Он будет.
Мы заставим Дре его выпустить (Ха-ха).
50 Cent.
G-Unit
Obie Trice
D-Twizzy
Stat Quo
Doctor Dre
Мы не уходим.
Поехали!

0

3

Слушая эго треки мне казалось там больше матов чем у тя в перекладе. Весь кайф спортил = ( Блять пиздец
Хуйня визде

0

4

Cleanin' Out My Closet

© Marshall Mathers

[Intro]
Where's my snare?
I have no snare in my headphones
- there you go
Yeah.. yo, yo

[Eminem]
Have you ever been hated or discriminated
against?
I have; I've been protested and demonstrated
against
Picket signs for my wicked rhymes, look at
the times
Sick as the mind of the motherf****n' kid
that's behind
All this commotion emotions run deep as
ocean's explodin'
Tempers flarin' from parents just blow 'em
off and keep goin'
Not takin' nothin from no one give 'em hell
long as I'm breathin'
Keep kickin ass in the mornin' and takin'
names in the evenin'
Leave 'em with a taste as sour as vinegar
in they mouth
See they can trigger me, but they'll never
figure me out
Look at me now; I bet ya probably sick of me
now ain't you momma?
I'ma make you look so ridiculous now

Chorus:
I'm sorry momma!
I never meant to hurt you!
I never meant to make you cry; but tonight

I'm Cleanin out my closet (one more time)
I said I'm sorry momma!
I never meant to hurt you!
I never meant to make you cry; but tonight

I'm cleanin' out my closet

[Eminem]
Ha! I got some skeletons in my closet
and I don't know if no one knows it
So before they thrown me inside my coffin
and close it
I'ma expose it; I'll take you back to '73
before I ever had a multi-platinum sellin' CD

I was a baby, maybe I was just a couple of
months
My faggot father must have had his panties up
in a bunch
cause he split, I wonder if he even kissed me
goodbye
No I don't on second thought I just f****n'
wished he would die
I look at Hailie, and I couldn't picture
leavin' her side
Even if I hated Kim, I grit my teeth and I'd
try
to make it work with her at least for
Hailie's sake
I maybe made some mistakes
but I'm only human, but I'm man enough to
face them today
What I did was stupid, no doubt it was dumb

But the smartest shit I did was take the
bullets outta that gun
Cuz I'da killed him; shit I woulda shot Kim
and them both
It's my life, I'd like to welcome y'all to
"The Eminem Show"

Chorus:

[Eminem]
Now I would never diss my own momma just to
get recognition
Take a second to listen for who you think
this record is dissin'
But put yourself in my position; just try
to envision
witnessin' your momma poppin' prescription
pills in the kitchen
Bitchin' that someone's always goin through
her purse and shit's missin'
Goin through public housin' systems, victim
of Munchausen's Syndrome
My whole life I was made to believe I was
sick when I wasn't
'til I grew up, now I blew up, it makes you
sick to ya stomach doesn't it?

Wasn't it the reason you made that CD for
me Ma?
So you could try to justify the way you
treated me Ma?
But guess what? You're gettin older now and
it's cold when your lonely
And Nathan's growin' up so quick he's gonna
know that your phony
And Hailie's gettin so big now; you should
see her, she's beautiful
But you'll never see her - she won't even be
at your funeral!
See what hurts me the most is you won't
admit you was wrong
Bitch do your song - keep tellin' yourself
that you was a mom!
But how dare you try to take what you didn't
help me to get
You selfish bitch; I hope you f****n' burn
in hell for this shit
Remember when Ronnie died and you said you
wished it was me?
Well guess what, I +AM+ dead - dead to you
as can be!

[Вступление]
Где же ударные?
У меня в наушниках без них тишина -
А, вот они.

[Эминем]
Тебя когда-нибудь ненавидели?
Притесняли?
Меня - да. Устраивали целые демонстрации
протеста.
Пикетчики стыдили меня на своих плакатах
за мои пошлые рифмы. Что за времена?
Такие же ненормальные, как мозги ***,
потерянного в этой буре
Эмоций, сильных, как океанский шторм.

Постоянные жуткие родительские скандалы
- пошли их подальше, и живи как хочешь.
Никому ничем не обязан; до тех пор, пока
дышу, устраиваю им веселенькую жизнь:
Задаю жару прямо с утра, и получаю свою
порцию ругани в ответ.
От меня у них только кислый привкус во рту

Понимаешь, они могут меня дразнить, но им
меня никогда не понять.
Взгляни на меня, мам. Могу поспорить, я тебе
уже осточертел. Нет?
Это из-за за меня ты сейчас выглядишь так
нелепо.

Припев:
Извини, мама!
Я не хотел тебя обидеть!
Не хотел, чтобы ты плакала из-за меня, но
сегодня
Я хочу выговориться (в очередной раз).
Я сказал, извини, мама!
Я не хотел тебя обидеть!
Не хотел, чтобы ты плакала из-за меня, но
сегодня
Я хочу выговориться

[Эминем]
Ха! У меня есть кое-какие секреты.
Может быть кто-то их уже и знает-
Так что пока меня не бросили в ящик, и не
заколотили крышку
Я все расскажу; я верну тебя в 1973 год
Когда мои диски ещё не продавались
многомиллионными тиражами?
Я был ещё совсем ребёнок - мне может месяца
два всего было.
А этот старый педик - мой папаша, пусть
держит свои штаны покрепче.
Не помню, целовал ли он меня на прощание
прежде, чем свалить от нас с мамой?
Нет, я не жалею, что он ушел, просто
надеюсь, что он уже сдох.
Я смотрю на Хейли, и не представляю,
как я смог бы ее бросить.
Даже если бы я возненавидел Ким, то просто
стиснул бы зубы и попытался наладить отношения,
хотя бы ради Хейли.
Может быть, я где-то и неправ,
ведь я - всего лишь человек но, как и
подобает мужчине, я готов за эти ошибки
ответить.
То, что я натворил было глупо, спору нет,
я вел себя, как идиот.
Единственное, что я сделал правильно - так
это то, что я разрядил свой пистолет
Потому что я прикончил бы этого парня; черт,
да я бы пристрелил и Ким, их обоих.
Вот так я и живу- добро пожаловать на
"Шоу Эминема"

Припев

[Эминем]
Слушай, я никогда бы не избавился от любимой
матери только ради славы.
Сядь, послушай, от кого я на самом деле
отрекаюсь в этой песне.
Поставь себя на мое место, просто попытайся
представить
каково это: любоваться на то, как твоя мать
глотает таблетки на кухне.
Как она вечно ноет что кто-то залез в ее
кошелек и теперь там денег не хватает.
Переезды из одной дешёвой квартиры в другую.
Я - жертва синдрома Мюнхгаузена:
Всю мою жизнь мне внушали, что я псих, хотя
я был нормален,
пока не вырос, а потом я послал всех
подальше. Тебе, наверное, уже тошно от этих
излияний, нет?
Разве не поэтому ты помогла мне сделать тот
диск, ма?
Чтобы было чем оправдаться за то, как ты со
мной обращалась, ма?
Только знаешь что? Ты стареешь и уже
почувствовала холод одиночества.
А Натан растет так быстро, от него ничего
не скроешь.
И Хейли уже такая большая; тебе бы на нее
посмотреть - настоящая красавица,
Только ты-то её никогда не увидишь - она к
тебе даже на похороны не придет!
Знаешь, что меня больше всего задевает?
Ты ни за что не признаешь, что была неправа
Все поешь свою старую песенку, стерва,
про то, какая ты замечательная мамочка!
Но что ж ты теперь разеваешь рот на мой
каравай? Не ты помогла мне все это получить
Эгоистичная тварь, надеюсь, ты за это
сгоришь в аду ко всем чертям.
Помнишь, когда умер Ронни ты сказала,
что лучше бы умер я?
Знаешь что? Я - мёртв для тебя, и мертвее
уже некуда!

Припев:

0

5

Fight Music

© D-12

Chorus: Eminem:
This kind of music, use it,
And you get amped to do shit
Whenever you hear some shit
And you can't refuse it
It's just some shit,
For these kids,
To trash they rooms with
Just refuse whenever
They asked
To do shit
The type of shit that you don't have
To ask who produced it
You just know - that's the new shit
The type of shit
That causes mass confusion
And drastic movement
Of people
Actin stupid

Kon Artis:
I come to every club
With intention to do harm
With a prosthetic arm
And smellin like Boone's Farm
Hidin under tables as soon as
I hear alarms
Paranoid thief that'll
Steal from his own moms
Connivin Kon, Artis with a bomb
Strapped to my stomach
Screamin, "Let's get it on!"
A lush that love to drink,
Вrunk drivin a tank
Rollin over a bank,
Сops see me and faint
It's drastic,
I'm past my limit of coke

I think I'll up my high
Иy slittin your throat
Push your baby carriage
Into the street, 'til it's mince meat
Your mens been beat the minute

I step onto your street
This is fight music!

Bizarre:
You know why my hands are so numb?
(No)
Cause my grandmother sucked my dick
And I didn't come (oh)
Smacked this whore
For talkin crap (bitch)
So what if she's handicapped,
The bitch said Bizarre couldn't rap

I fuckin hate you;
I'll take your drawers down and rape you
While Dr. Dre videotapes you (hell yeah!)

Satan done got me on this song
Eatin a hot dog readin the Holy Qu'ran,
While I'm on the john
Tired of wearin this yellow thong
Take it back Sisqo, you know
Where it belongs (thong th-thong thong)
Now here's a gun,
I'll put it in your palm
Now go over there
And blow up Dru Hill's arms
Fuck your love songs

Chorus:

Proof:
Just bring who you gon' bring on,
Who you gon' swing on?
I'm King Kong,
Guns blow you to king-dom come
Show you machine gun funk
Sixteen m-16's
And one pump [click-clack]
The snub in my paw,
Shove it in your jaw
Have you runnin out
This fuckin club in your drawers
We lovin the broads,
There's nothin to applaud
But fuck it it's all good,
The hood is up in The Source
It's fight music

Swifty McVay:
I'm a nigga that loves scuffles
And won't hesitate to sock
You again for swollen knuckles
I'm like that, catch a nigga
Like bear traps
Blow his head back right in front
Of the priest sayin, "You hear that?"
I slap your freak,
Bump you and won't speak
If you step on my feet,
You get drowned in your own drink
I suffocated my shrink just for talkin
Came back and fucked up his pallbearers
And made 'em drop his coffin
It's fight music!

Kuniva:
These beads I'm swingin is stingin 'em
See all these niggaz?
When I step in the club,
I'm bringin 'em
If any nigga lookin too hard,
We Rodney King'n 'em
Malice green to them
And gasolinin 'em with premium
Light a cigarette,
Flick it at 'em or spit it at 'em
Hold up a picture of his family
And kick it at him
Blast while you right hookin,
Right when your wife's lookin
Fuck fight music, bitch this is
Losin your life music!

Eminem:
If I could capture the rage
Of today's youth and bottle it
Crush the glass from my bare hands
And swallow it
Then spit it back
In the faces of you racists
and hypocrites who think
The same shit but don't say shit
You Liberace's, Versace's, and you nazis
Watch me, cause you thinkin
You got me in this hot seat
You motherfuckers wanna JUDGE me
Cause you're NOT me
You'll never STOP me,
I'm TOP speed as you POP me
I came to save
These new generations of babies
from parents who failed
To raise 'em cause they're lazy
to grow to praise me
I'm makin 'em go crazy that's how
I got this whole nation to embrace me
And you fugazi if you think
I'ma admit wrong
I cripple any hypocritic critic
I'm sic'd on
And this song is for any kid
Who gets picked on
A sick song to retaliate to,
And it's called..




Chorus:

It's fight music!
   Музыка нашей борьбы

Припев: Эминем:
Это особенная музыка
Для тех, кто не вылазит из грязи
Если хотят, чтобы ты сделал пакость
И ты не в силах отказаться
Просто мелкую пакость
Это для детей,
Живущих в грязи и мусоре
Всегда откажись
Кто бы ни был
Просящий тебя делать дерьмо.
У нас новый вид дерьма,
Про него не спрашивают, кто это сделал,
Или кто тебя научил.
Ты знаешь теперь:
Это новый вид дерьма
Он изменит твою жизнь
И заставит дёргаться людей, которые
Притворяются дураками

Кон Артис:
Я прихожу в любой клуб
С желанием избить кого-нибудь
Мои руки - оружие пророка
Воняю как ковбой с фермы
Прячусь под стол при первом шухере

Сумашедший вор, обокравший свою маму

Канивинг Кон Артис
С бомбой, привязанной к животу
Орёт "Давай, погнали!"
Жаждет стакан опрокинуть в глотку
Пьяный прёт на танке
Сминая гусеницами кусты
Полицейские видя меня, теряют сознание
Это мрачная картинка
В момент из головы начинает выходить
дурман
Я верю, что снова кайф поймаю
Когда перережу твоё горло
Детскую коляску толкай на улицу
И её перемелют на мясной фарш
Твой муж будет избит
Это решено в ту секунду
Когда моя нога ступает на твою улицу
Это музыка нашей борьбы

Бизарр:
Знаешь почему мои ладони онемели?
(Нет)
Потому что не мог кончить
Когда моя бабка сосала мой член
Старая проститутка чавкала
И рассказывала всякую дрянь (сука)
Совсем мозги перекошены,
Эта курва сказала, Бицарр не умеет
рэпать
Ненавижу тебя!
Поставил раком и оттрахал
А Доктор Дри снимал на плёнку (к чёрту,
да!)
Дьявол унесёт меня с этой песней
Жуя хотдог и читая святой Коран
Пока меня там будут пороть,
Уставшего носить этот жёлтый ремень
На, Сиско, возьми его назад
Ты знаешь, что с ним делать
А теперь пистолет положу
В твою ладонь
Иди вон напротив к Дрю Хиллу
Выбей ему из мозгов
Сраные песенки о любви

Припев:

Пруф:
Кто стоит за твоей спиной?
С чего ты так надулся?
Я Кинг-Конг
Пинками вобью тебя на твоё место
Я покажу тебе винтовку
Сраный М16 карабин
И гранатомёт (клик-клак)
Сделанный моими лапами
Засуну тебе в глотку
Беги из клуба
Сверкая задницей
Мы любим эти драки,
Нечему аплодировать
Ну и хрен с ним, всё замечательно
Внутри каждого из нас этот гангстер
Это музыка нашей борьбы

Свифти МакВэй:
Я грязный негр, люблю подраться
Не долго думая врежу тебе опять
Моими ободранными кулаками
Мне нравится поймать негра
Это как охота на медведя
Уноси ноги из нашего участка
Я не буду долго разговаривать
Изувечу тебя ублюдка,
Утоплю в твоих собственных соплях.
Не веришь? Я задушил моего психиатра,
Он много говорил и не хотел меня
слушать
Потом я вернулся и тех, кто нёс гроб,
До того дотрахал,
Что гроб уронили
Это музыка нашей борьбы!

Канайва:
Этих пчёлок я выпущу
И они вас больно укусят
Все черножопые видели
В клубе моё появление?
Пусть только негр рискнёт,
Посмотреть на меня косо
Мы местные короли,
Выбьем любому из башки дурь
Обольём бензином
И будем тушить об него окурки
Будем в него плевать
Фотография семьи? Топчи ногами!
Вертишь головой? Ищешь свои права?
Раздавим на виду у твоей подружки
Слышите музыку борьбы, суки?
Это музыка вашей смерти.

Эминем:
Если бы я мог собрать всё бешенство
Из груди молодых и засунуть в бутылки
Потом раздавить стекло голыми
ладонями,
Проглотить эту злобу
И снова в лицо расистам выплюнуть
Проклятые лицемеры,
Знают, что я говорю правду
Но молчат.
Либералы, нацисты и прочая сволочь,
Следите за мной и верите
Что я у вас в руках, на горячей
сковородке.
Вы сукины дети хотите меня распять
Потому что я другой
Но вам меня никогда не остановить
Меня разрывает страсть, вонючие
слюнтяи,
Я защищаю новое поколение детей
Их никто не воспитывал
Потому что их родители слишком
ленивы.
Стряхни плесень с мозгов
И тогда меня похвалишь,
Я свожу всех с ума
И вся нация меня слышит
Вспомни об этом, если захочешь меня
купить
Не продаётся.
Изуродую лицемерного критика,
Меня разозлили
Эта песня для каждого ребёнка
Любому из них нужна моя
Грязная песня, чтобы мстить
В этом её задача.

Припев:

Это музыка нашей борьбы!

0

6

Rabbit против Papa Doc
[Rabbit]
Now everybody from the 3-1-3,
put your motherfuckin' hands up and follow me,
everybody from the 3-1-3 put your motherfuckin' hands up.
Look, look...

Now while he stands tough,
notice that this man did not have his hands up.
This Free World's got you gassed up
but whos afraid of the big bad wolf?

1, 2, 3 and to the 4
1pac, 2pac, 3pac, 4,
4pac, 3pac, 2pac, 1,
You're pac, he's pac, no pac, none.

This guy ain't a motherfuckin' MC,
I know everything he's got to say against me,
I am white, I am a fuckin bum, I do live in a trailer with my mom,
My boy Future is an Uncle Tom.

I do got a dumb friend named Cheddar Bob who shoots
himself in the leg with his own gun,
I did get jumped by all 6 of you chumps
and Wink did fuck my girl,
I'm still standin' here screamin' "FUCK THE FREE WORLD!"
And never try to judge me dude
You don't know what the fuck I've been through.

But I know something about you,
You went to Cranbrook, thats a private school,
What's the matter, dawg, you embarrased?
This guy's a gangster?
His real name's Clarence.

And Clarence lives at home with both parents,
And Clarence's parents have a real good marriage,
this guy dont wanna battle, he's shook,
cuz ain't no such things as halfway crooks,
He's scared to death,
He's scared to look in his fuckin yearbook, fuck Cranbrook.

Fuck the beat I go a cappella.
Fuck a Papa Doc, fuck a clock, fuck a trailer, fuck everybody,
Fuck y'all if you doubt me,
I'm a piece of fuckin white trash, I say it proudly,
and fuck this battle I dont wanna win, I'm audi,
here tell these people something they don't know about me.

[Rabbit]
Эй, вся тусовка из Три-Один-Три, (*)
поднимите ваши руки вверх и слушайте сюды.
Вся тусовка из Три-Один-Три, поднимите ваши руки вверх.
Смотри, смотри...

Он стоит тут и считает, что он крут,
но заметьте, что он не поднял своих рук.
"Свободный Мир" одурманил твой ум,
но нам не страшен Серый Волк!

Раз, два, три и так до четырех.
1pac, 2pac, 3pac, 4,
4pac, 3pac, 2pac, 1.
Ты Пак, он Пак, кто Пак? Ни один из вас!

Этот парень никакой не эм-си.
Я знаю всю грязь, которой он может меня облить.
Да, я белый, да, я бедный как бомж,
я действительно живу с мамой, и трейлер - мой дом,
а мой кореш Фьючер - Дядя Том. (**)
У меня есть тупой друг по имени Чеддер Боб,
который прострелил своим же пистолетом одну из своих ног. Меня действительно избили вы, шестеро козлов,
а Моргун оттрахал мою телку.
Но я все равно кричу: "СВОБОДНЫЙ МИР, ИДИТЕ В ЖОПУ!"
И даже не пытайся судить обо мне, чувак.
Ты ни хрена не знаешь, через что прошел я.

Зато знаю я кое-что про тебя.
Ты ходил в Крэнбрук, хорошая школа - частная.
В чем дело, чувак, ты смущаешься?
Может ли быть этот парень гангстером?
На самом деле его зовут Кларенсом.

И Кларенс живет дома со своими любимыми предками.
И предки у Кларенса счастливы в браке, гордятся своими детками. Этот парень не хочет биться, он трус,
потому что не бывает лишь наполовину лгун. (***)
Он испуган до смерти.
Он боится в свой ежегодник заглянуть, в жопу Крэнбрук.

Плевать на ритм, я продолжу а капелла.
В жопу Папа Дока, в жопу часы, в жопу трейлер.
Идите все куда подальше, если сомневаетесь во мне хоть на немного.
Я кусок сраного белого мусора и говорю об этом гордо.
И плевать на этот бэттл, я не хочу выигрывать, я сваливаю.
Давай, расскажи этим людям обо мне то, чего они еще не знают.

_______________

    * 313 - телефонный код Детройта.
  ** Дядя Том - намек на книгу "Хижина Дяди Тома".
*** Цитата из песни "Shook Ones" группы Mobb Deep, которая играет в самом начале фильма, когда Джимми (Эминем) стоит перед зеркалом в туалете клуба.

Rabbit против Lotto
[Lotto]
I'll spit a racial slur, honky, sue me!
This shit is a horror flick,
but the black guy doesn't die in this movie!
Fuckin' wit Lotto, dawg, you gotta be kiddin!
That makes me believe you really dont have a interest in livin!
You think these niggas gonna feel the shit you say?
I got a betta chance joining the KKK.
Or some real shit, though, I like you
That's why I didn't wanna have to be the one you commit sucide to
Fuck 'Lotto,' call me your leader
I feel bad I gotta murder that dude from "Leave It To Beaver"
I used to like that show, now you got me to "fight back" mode
But oh well, if you gotta go, then you gotta go!
I hate to do this, I would love for this shit to last
So I'll take pictures of my rear end so you won't forget my ass
And all's well that ends well, ok?
So I'll end this shit wit a "FUCK you, but have a nice day!"

[Rabbit]
Ward, I think you were a little hard on the Beaver
So was Eddie Haskal, Wally, and Ms. Cleaver
This guy keeps screamin', he's paranoid!
Quick, someone get his ass another steroid!
"Blahbity bloo blah blah blahbity bloo blah!"
I ain't hear a word you said, "hipidy hooblah!"
Is that a tank top, or a new bra?
Look, Snoop Dogg just got a fuckin' boob job!
Didn't you listen to the last round, meat head?
Pay attention, you're sayin the same shit that he said!
Matter fact, dog, here's a pencil
Go home, write some shit, make it suspenseful,
And don't come back until something dope hit you
Fuck it! You can take the mike home with you!
Lookin' like a cyclone hit you,
Tank top screamin', "Lotto, I don't fit you!"
You see how far those white jokes get you
Boy's like "How Vanilla Ice gonna diss you?"
My motto: Fuck Lotto!
I get the 7 digits from your mother for a dolla tomorrow!

[Lotto]
Я посмеюсь над твоей расой, беложопый, подай на меня в суд! Это все как фильм ужасов,
только черный парень не пострадает тут!
Связался с Лотто, чувак, ты наверное шутишь!
Мне кажется, что ты просто больше жить не хочешь!
Думаешь, ниггеры врубятся в то, что ты им скажешь?
Да у меня больше шансов стать членом Ку-Клукс-Клана.
Однако, ты мне даже нравишься.
Поэтому я не хочу быть тем, из-за кого ты с жизнью расквитаешься.
В жопу 'Лотто', зови меня своим руководителем.
Мне неприятно, что я должен прибить этого чувака из "Предоставьте это Биверу". (*)
Мне нравилось это шоу, но ты привел меня в режим "самообороны". Ну ладно, чему быть, того не миновать!
Мне жаль, я хотел бы, чтобы это продолжалось дольше.
Я сделаю свою фотку с видом сзади, чтобы ты запомнил мою жопу. Хорошо то, что хорошо закончилось.
И я закончу фразой: "Пошел ты и всего тебе хорошего!"

[Rabbit]
Вард, я думаю, ты был слишком строг с Бивером. (**)
Еще там были Эдди Хэскал, Уолли и госпожа Кливер. (***)
Этот парень кричит как параноик!
Быстрее, дайте же ему еще один стероид!
"Блабити блу бла бла блабити блу бла!"
Я не разобрал ни одного твоего слова: "хипиди хубла!"
Это у тебя майка или новый лифчик?
Смотри, Снуп Дог сделал себе операцию по увеличению сисек! Ты что не слышал предыдущий раунд, идиот?
Обрати внимание, ты говоришь то же, что и он!
На самом деле, чувак, вот тебе карандаш, держи,
иди домой, что-нибудь интригующее напиши.
И не возвращайся до тех пор, пока муза не посетит тебя.
Ладно, хрен с ним! Можешь даже микрофон с собой взять!
Выглядишь так, будто попал в тайфун.
Майка кричит: "Лотто, я тебе не подхожу!"
Смотри как эти белые шутки достают тебя.
Парни говорят: "Как Ванилла Айс так засрал тебя?"
Мой лозунг: В жопу Лотто!
Я стрельну у твоей мамаши телефончик завтра за доллар!

_______________
   * Leave It To Beaver (Предоставьте это Биверу) - название старого американского комедийного телесериала (шел в 1957-1963 г.г.). Бивер (Beaver) - прозвище главного героя, маленького мальчика, который постоянно попадает во всякие переделки. Прикол состоит в том, что:
1) этот сериал был рассчитан на белую аудиторию, таким образом Лотто пытался подчеркнуть белый цвет кожи Джимми;
2) Бивер (Beaver) переводится как "Бобёр", а у Джимми кличка Кролик (Rabbit).
  ** Фраза из вышеупомянутого сериала. Вард (Ward) - отец Бивера.
*** Перечисляются персонажи из сериала, при этом Джимми показывает на членов тусовки "Лидеры Свободного Мира".

Rabbit против Lyckety-Splyt
[Lyckety-Splyt]
This guy's a choke artist
Ya catch a bad one
You better off shootin' yourself with Papa Doc's handgun
Climbin' up this mountain you're weak
I'll leave you lost without a paddle floatin' shit's creek
You ain't Detroit, I'm the D
You the new kid on the block
'Bout to get smacked back to the boondocks
Fuckin Nazi, this crowd ain't your type
Take some real advice and form a group with Vanilla Ice
And what I tell you, you better use it
This guy's a hillbilly, this ain't Willie Nelson music
Trailor trash, I'll choke you to your last breath
And have you lookin foolish
Like Cheddar Bob when he shot himself
Silly Rabbit, I know why they call you that
Cause you follow Future like you got carrots up his asscrack
And when you actin' up that's when you got jacked up
And left stupid like Tina Turner when she got smacked up
Ill crack your shoulder blade
Youll get dropped so hard
Elvis will start turnin in his grave
I dont know why they left you out in the dark
You need to take your white ass back across 8 mile
To the trailor park

[Rabbit]
This guy raps like his parents jerked him
He sounds like Eric Sermon, the generic version
This whole crowd looks suspicious
It's all dudes in here, except for these bitches
So I'm a German, Eh
Thats ok, you look like a fuckin' worm with braids
These Leaders of the Free World rookies
Lookie, how can 6 dicks be pussies
Talkin bout shits creek
Bitch, you could be up piss creek
With paddles this deep
Your still gonna sink
Your a disgrace
Yeah, they call me Rabbit
This is a turtle race
He can't get with me spittin this shit
Wickedly lickety shot
Spickety spickety split lickety
So I'm gonna turn around with a great smile
And walk my white ass back across 8 mile!

[Lyckety-Splyt]
Смотрите, этот парень мастер давиться.
Не лучше ли тебе у Папы Дока
пушку взять и застрелиться?
Пытаешься лезть на эту гору, но ты слаб.
Оставлю я тебя в реке дерьма плыть без весла.
В отличье от меня, в тебе нет ничего Детройтского.
Ты - белый выскочка, и косишь ты под черного.
Сейчас возьмем и отошлем тебя на выселки.
Нацист ты хренов, у людей ты этих не в чести.
Возьми-ка и с Ваниллой Айсом группу сколоти.
Прислушайся к тому, что говорю я, деревенщина. *
Что-то не слышу я здесь музыки Вилли Нельсона. **
Отброс ты трейлерный, со мной ты точно здесь подавишься.
И в дураках как Чеддер Боб, когда пальнул в себя, останешься. Теперь я понимаю, как народ тупой крольчатиной тебя прозвал. Ты носишься за Фьючером, будто морковь свою ему ты в жопу запихал.
Ты не выделывайся, а то будешь с мордою разбитою.
И будешь выглядеть как Тина Тернер собакою побитою. ***
Тебя собью я с ног.
Ты загремишь так сильно,
что Элвис перевернулся бы в своей могиле.
Зачем стоишь ты здесь один во тьме, тебе никто не рад.
Через восьмую милю на стоянку трейлеров тащи
свой белый зад.

[Rabbit]
Чувак читает так, будто давал ему папаша зуботычины.
Он звучит как Эрик Сермон, найдите хоть одно отличие.****
И подозрительна толпа из этих "лидеров".
Смотрите, все здесь мужики... ну кроме этих пидаров.
Значит, говоришь ты, что я немец.
Ну а ты сам червяк с косичками, а не перец.
У этих Лидеров Свободного Мира из жопы растут руки.
Ну как же получилось так, что эти мудаки на самом деле суки.
Ты что-то говорил мне про поток дерьма.
Ты сам потонешь в испражнениях, козел,
даже имея два весла.
Меня и вправду Кроликом зовут,
а ты - дурила.
И по сравнению со мной
ты тормоз и тортила.
Зачем связался ты со мною, лизоблюд.
Плюешься рифмой как верблюд, смотри,
а то тебя все сами заплюют.
Я отвернусь с улыбкой от тебя, теперь я рад
через восьмую милю понести свой белый зад.
__________
* Hillbillies - деревенщина - презрительно-шутливое прозвище жителей южных штатов США.
** Вилли Нельсон - исполнитель музыки в стиле "Кантри-энд-Вестерн". Пользуется большой популярностью среди жителей южных штатов США, так называемой "деревенщины" (см. hillbillies).
*** Тина Тернер - популярная певица из США. Первоначально выступала в дуэте "Айк и Тина" со своим мужем Айком, который прославился тем, что занимался систематическим рукоприкладством по отношению к своей лучшей половине.
**** Эрик Сермон - член группы EPMD.

Eminem - Run Rabbit Run
Somedays I just wanna up and call the quits
I feel like I'm surrounded by a wall of bricks
Everytime I go to get up I just fall in pits
My life's like one great big ball of shit!
If I could, just put it all onto what I spit
Instead of always tryina swallow it
Instead of starin' at this wall and shit
While I sit writin' this plot, sick of all this shit
Kid, Call it Shit!
All I know is I'm about to hit the wall
If I ever have to see another one of Mom's alcaholic fits
This is it last straw
That's all, That's it
I ain't dealin' with another fuckin' politic
I'm like a skillet bubblin', until it filters up
I'm about to kill it, I can fill it buildin' up
Blow this buliding up, I've been sealed enough
My cup, When its over I'da filled it up
Then it explodes, and spills my guts
You think all I do is stand here and feel my nuts
Well.. Imma show you what, You gon' feel my rush
If you don't feel it, then it must be too real to touch
Build the dutch, Im about to tear shit up
Goosebumps, Yea Imma make your hair sit up, Yea sit up
Imma tell you who I be, Imma make you hate me, Cuz you ain't me
You ate, it ain't too late for you to finally see
What you close-minded Fucks, What you Blind to see
Whoever finds me is gonna get a finders fee
Out this world, they no it ain't a mind to me
You need piece of mind? Here's a piece of mine
All I need's a line, Sometimes I don't always find the words to rhyme
To express how I'm really feeling at that time, Yes

Sometimes, Sometimes, Sometimes
Its just sometimes is always me
How dark can these hallways be
The clock strikes midnight
1, 2, then half passed 3
This half-ass rhyme, with this half-ass piece of paper
I'm desperate in my task
If I could just get the rest of this shit off my chest, Again
Stuck in this slump, Can't think of nothing
Fuck, I'm stumped, Oh Wait Here comes something, No!
Its not good enough, scribble it out
New pad, crinkle it up, and throw the shit out
I'm fizzling out, thought I figured it out
Balls in my court but I'm scared to dribble it out
I'm afraid, but why am I afraid? Why am I a slave
To this Tray? Sign not to spit to the grave
Real enough to route you up, Want me to flip it? I can rip it
any style you want. Imma switch to the bitch Jimmy Smith aint a quitter
Imma sitter till I get enough finally hit a boiling point
Put some oil in your joints, Flip the coin, Bitch come get destroyed
And MC's worst dream, I make them tensed, they hate me

See me and Shape like a Chainlink fence
By the looks of em you would swear that Jaws was coming
By the screams of them you would swear Im sawin someone
By the way they runnin', you could swear that the law was coming
Its now or never, And tonight is all or nothing
Momma, Jimmy keeps leaving on us, He said he'd be back
He pinky promised, I don't think he's honest
I'll be back baby, I just gotta beat this clock
Fuck this clock! Imma make them Eat this watch
Don't believe me Watch! Imma win this race
And Imma come back and rub my shit on your face, Bitch!
I found my nitch, You gonna fear my voice
Till your SICK of it you ain't gonna have a choice
If I gotta scream till I have half a lung
If I have have a chance, Imma grab it, Rabbit Run!

Eminem - Forgot About Dre
[Dr. Dre]
Ya'll know me still the same ol' G
But I've been low key
Hated on by most these niggas
With no cheese, no deals and no G's, no wheels and no keys
No boats, no snowmobiles and no ski's
Mad at me cause
I can finally afford to provide my family wit groceries
Got a crib wit a studio and it's all full of tracks
To add to the wall full of plaques
Hangin up in the office in back of my house like trophies
But ya'll think I'm gonna let my dough freeze
Hoe Please
You better bow down on both knees
Who you think taught you to smoke trees
Who you think brought you the O.G.'s
Eazy-E's, Ice Cube's and D.O.C's and Snoop D-O double G's
And a group that said muthaf--- the police
Gave you a tape full of dope beats
The bomb weed stroll through in you hood
And when your album sales wasn't doin too good
Who's the doc that he told you to go see
Ya'll better listen up closely
All you niggas that said that I turned pop
Or the the Firm flop
ya'll are the reason Dre ain't been getting no sleep
So f--- ya'll all of ya'll
If ya'll don't like me blow me
Ya'll are gonna keep f---in around wit me
And turn me back to the old me

[chorus] x2 [Eminem]

Nowadays everybody wanna talk like they got something to say
But nothin comes out when they move they lips
Just a buncha gibberish
And muthaf---as act like they forgot about Dre

[Eminem]
So what do you say to somebody you hate (what?)
Or anyone tryna bring trouble your way (YUP)
Wanna resolve things in a bloodier way?
Then study your tape of N.W.A.
One day I was walkin by wit a Walkman on
when I caught a guy, givin me an awkward eye,
So strangled him off in the parkin lot wit his Karl Kani
I don't give a f--- if it's dark or not
I'm harder than me tryin to park a Dodge
when I'm drunk as f---
Right next to a humungous truck in a two car garage
Hoppin out wit two broken legs tryna walk it off
f--- you too bitch call the cops
I'ma kill you and them loud ass muthaf---in barkin dogs
And when the cops came through
Me and Dre stood next to a burnt down house
wit a can full of gas and a hand full of matches
And still weren't found out (RIGHT HERE)
From here on out it's the Chronic 2
Startin today, and tomorrow's the new
And I'm still loco enough
To choke you to death wit a Charleston chew
Slim shady - hotter then a set of twin babies
in a Mercedes Benz with the windows up
when the temp goes up to the mid 80's
Callin men ladies
Sorry Doc but I been crazy
There is no way that you can save me
It's ok go with him Hailey (da-dah??)

[chorus] x2

[Dr Dre]
If it was up to me
You muthaf---as would stop comin up to me
Wit your hands out lookin up to me
Like you want somethin free
When my last cd was out you wasn't bumpin me
But now that I got new company
Everybody wanna come to me, like it was some disease
But you won't get a crumb from me
Cause I'm from the streets of (Compton, Compton)
I told em all
All them little gangstas
Who you think helped mold 'em all
Now you wanna run around and talk about guns
Like I ain't got none
What you think I sold 'em all
Cause I stay well off
Now all I get is hate mail all day sayin Dre fell off
What cause I been in the lab, wit a pen and a pad,
Tryna get this damn label off
I ain't havin that
This is the millenium of Aftermath
It ain't gonna be nothin after that
So give me one more platinum plaque and f--- rap
You can have it back
So where's all the mad rappers at
It's like a jungle in this habitat
But all you savage cats
Know that I was strapped wit gats
When you were cuddlin a cabbage patch

[Dr. Dre]
Вы все знаете меня, я все тот же гангстер.
Но я был не на виду.
Меня ненавидели многие ниггеры
без денег, без контрактов и девушек, без машин и ключей,
без яхт, без аэросаней и лыж.
Злые на меня ведь
я наконец могу обеспечить свою семью продуктами.
Ведь у меня есть домашняя студия и много записей,
чтобы повесить их на стену полную дисков
в офисе и позади дома как трофеи.
Но вы все думаете, что я заморожу свои вклады.
Ой, прошу вас...
Лучше встаньте на колени.
Кто по-вашему научил вас курить траву?
Кто по-вашему создал для вас таких гангстеров как
Eazy-E, Ice Cube и D.O.C и Snoop D O двойное G,
и группу, которая говорила "плевать на полицию"?
Дал вам кассету полную лучших битов?
И лучшую траву в районе?
И когда твой альбом плохо продается,
кто тот доктор, к которому тебе сказали пойти?
Вы все лучше слушайте внимательно.
Все ниггеры, которые говорят, что я опопсел,
или что Фирма провалилась,
вы причина того, что Dre некогда поспать.
Так что пошли вы все.
Если я вам не нравлюсь, поцелуйте меня в зад.
Вы все равно будете продолжать быть со мной
И вернете старого меня.

[припев] x2 [Eminem]

В наши дни все хотят говорить, вроде им есть, что сказать.
Но ничего не слышно, когда они открывают рот.
Просто куча непонятного дерьма.
И ублюдки ведут себя так, как-будто они забыли про Dre.

[Eminem]
Ну и что, что ты говоришь, будто ты кого-то ненавидишь?
Или что никто не может иметь что-то против тебя?
Хочешь решить проблемы кровью?
Просто изучи свою кассету NWA.
Однажды я прогуливался на улице, слушал плейер.
Тогда я поймал чувака, который странно смотрел на меня.
И задушил его прямо на стоянке его же трусами.
Мне плевать темно или нет.
Но я пьяный в стельку,
когда я пытаюсь припарковать свой Dodge
в гараже рядом с грузовиком.
Выскакиваю из машины со сломанными ногами, пытаюсь выйти. Пошла ты, сука, вызывай копов.
Я убью тебя и твоих громко лающих собак.
А когда приедут копы,
мы с Dre будем стоять возле горящего дома
с канистрой полной бензина и спичками в руке.
Но все равно никто не узнает.
С этого момента это Chronic 2.
Начинается сегодня, а завтра новый.
Я все еще достаточно сумасшедший,
чтобы задушить тебя до смерти жвачкой.
Slim shady раздражающий больше чем дети-близнецы
в Mercedes Benz с поднятыми окнами,
когда жара за 80 градусов по Фаренгейту.
Называю мужчин бабами.
Извини, Док, но я сошел с ума.
Ты не можешь меня спасти.
Все в порядке, иди с ним, Hailey (па-па???)

[припев] x2

[Dr. Dre]
Что касается меня,
вам, ублюдкам, нужно перестать подваливать ко мне
с пустыми руками, глазами, смотрящими на меня так,
как-будто вы хотите что-то бесплатно.
Когда мой последний диск вышел, вы не слушали меня.
Но теперь, когда у меня есть новая компания,
все хотят идти ко мне, как-будто это какая-то болезнь.
Но вы не получите от меня ни гроша.
Ведь я с улиц Compton'а.
Я говорил им.
Всем мелким гангстерам.
Кто по-вашему помог слепить их всех?
Теперь вы ходите бегать и кричать про оружие,
как-будто у меня его нет.
Ты что, думаешь, если я богатый,
то я продал его?
Теперь все, что я получаю - это письма от ненавистников, которые говорят, что Dre низко пал только потому, что я был в лаборатории с ручкой и блокнотом, пытаясь спасти этот чертов лэйбл.
Это тысячелетие Aftermath
После него не будет ничего
Так что дай мне еще один платиновый диск и насрать на рэп.
Ты можешь забрать его себе.
Так где все злые рэпперы?
Здесь как в джунглях,
и вы все, дикие коты,
знайте, что я при оружии,
когда будете жадно хватать деньги.

[Припев] x3 

Eminem - Guilty Conscience
{sound of static}

[announcer]
Meet Eddie, twenty-three years old.
Fed up with life and the way things are going,
he decides to rob a liquor store.
("I can't take this no more, I can't take it no more homes")
But on his way in, he has a sudden change of heart.
And suddenly, his conscience comes into play...
("Shit is mine, I gotta do this.. gotta do this")

[Dr. Dre]
Alright, stop! (Huh?)
Now before you walk in the door of this liquor store
and try to get money out the drawer
You better think of the consequence (But who are you?)
I'm your motherfuckin conscience

[Eminem]
That's nonsense!
Go in and gaffle the money and run to one of your aunt's cribs
And borrow a damn dress, and one of her blonde wigs
Tell her you need a place to stay
You'll be safe for days if you shave your legs with an aged razor blade

[Dr. Dre]
Yeah but if it all goes through like it's supposed to
The whole neighborhood knows you and they'll expose you
Think about it before you walk in the door first
Look at the store clerk, she's older than George Burns

[Eminem]
Fuck that! Do that shit! Shoot that bitch!
Can you afford to blow this shit? Are you that rich?
Why you give a fuck if she dies? Are you that bitch?
Do you really think she gives a fuck if you have kids?

[Dr. Dre]
Man, don't do it, it's not worth it to risk it! (You're right!)
Not over this shit (Stop!) Drop the biscuit (I will!)
Don't even listen to Slim yo, he's bad for you
(You know what Dre? I don't like your attitude..)

    {sound of static}

("It's alright c'mon, just come in here for a minute")
    ("Mmm, I don't know!")
("Look baby..")
    ("Damn!")
("Yo, it's gonna be alright, right?")
    ("Well OK..")

[announcer]
Meet Stan, twenty-one years old. ("Give me a kiss!")
After meeting a young girl at a rave party,
things start getting hot and heavy in an upstairs bedroom.
Once again, his conscience comes into play... ("Shit!")

[Eminem]
Now listen to me, while you're kissin her cheek
and smearin her lipstick, I slipped this in her drink
Now all you gotta do is nibble on this little bitch's earlobe..
(Yo! This girl's only fifteen years old
You shouldn't take advantage of her, that's not fair)
Yo, look at her bush.. does it got hair? (Uh huh!)
Fuck this bitch right here on the spot bare
Til she passes out and she forgot how she got there
(Man, ain't you ever seen that one movie _Kids_?)
No, but I seen the porno with SunDoobiest!
(Shit, you wanna get hauled off to jail?)
Man fuck that, hit that shit raw dawg and bail..

    {sound of static}
    {pickup idling, radio playing}

[announcer]
Meet Grady, a twenty-nine year old construction worker.
After coming home from a hard day's work,
he walks in the door of his trailer park home
to find his wife in bed with another man.
("WHAT THE FUCK?!?!")
    ("Grady!!")

[Dr. Dre]
Alright calm down, relax, start breathin..

[Eminem]
Fuck that shit, you just caught this bitch cheatin
While you at work she's with some dude tryin to get off?!
FUCK slittin her throat, CUT THIS BITCH'S HEAD OFF!!!

[Dr. Dre]
Wait! What if there's an explanation for this shit?
(What? She tripped? Fell? Landed on his dick?!)
Alright Shady, maybe he's right Grady
But think about the baby before you get all crazy

[Eminem]
Okay! Thought about it, still wanna stab her?
Grab her by the throat, get your daughter and kidnap her?
That's what I did, be smart, don't be a retard
You gonna take advice from somebody who slapped DEE BARNES??!

[Dr. Dre]
What'chu say? (What's wrong? Didn't think I'd remember?)
I'ma kill you motherfucker!

[Eminem]
Uhhh-aahh! Temper temper!
Mr. Dre? Mr. N.W.A.?
Mr. AK comin' straight outta Compton y'all better make way?
How in the fuck you gonna tell this man not to be violent?

[Dr. Dre]
Cause he don't need to go the same route that I went
Been there, done that.. aw fuck it...
What am I sayin? Shoot em both Grady, where's your gun at?

{gun fires, is cocked, and re-fired} {sound of static}

[announcer]
Познакомьтесь с Эдди, ему 23 года.
Устав от всего, что происходит жизни,
он решает ограбить винный магазин.
("Я так больше не могу, я так больше не могу")
Но вдруг по пути он вдруг засомневался.
Неожиданно в нем проснулась совесть.
("Дерьмо, я сделаю это... сделаю")

[Dr. Dre]
Ладно, стой! (А?)
Перед тем как ты войдешь в двери этого винного магазина
и попытаешься взять деньги из кассы,
лучше подумай о последствиях. (Но кто ты?)
Я твоя сраная совесть.

[Eminem]
Это чушь!
Иди и хватай деньги, а потом беги домой к своей тете.
Одолжи у нее чертовое платье и один из ее белокурых париков. Скажи ей, что тебе нужно место, чтобы пожить.
Ты будешь в безопасности в эти дни, если побреешь свои ноги старой бритвой.

[Dr. Dre]
Да, но даже если все пройдет так, как ты задумал,
Весь район знает тебя, и тебя сдадут.
Подумай об этом прежде чем войдешь,
посмотри на продавщицу - она старше, чем Джордж Бернс.

[Eminem]
Насрать! Сделай это! Пристрели эту суку!
Разве ты можешь позволить себе просрать эти деньги? Ты настолько богат? Какое тебе дело, если она умрет? Ты что как та сука? Неужели ты думаешь, что ее волнует, есть ли у тебя дети?

[Dr. Dre]
Мужик, не делай этого, не стоит так рисковать! (Ты прав!)
Только не это (Стой!) Брось пушку (Ладно!)
Не слушай Слима, он тебе такого скажет...
(Знаешь, что, Дре? Мне не нравится твое отношение ...)

    {sound of static}

("Все в порядке, давай, просто зайдем на минутку")
("Ммм, я не знаю!")
("Послушай, детка...")
("Черт!")
("Эй, все будет в порядке, хорошо?") ("Ну ладно...")

[announcer]
Познакомьтесь со Стэном, ему 21. ("Поцелуй меня!")
После того, как он встретил на вечеринке девчонку,
в спальне  стали разворачиваться интересные события.
И снова, в нем проснулась совесть... ("Дерьмо!")

[Eminem]
Послушай меня, пока ты целовал ее в щечку
и размазывал помаду, я подлил кое-что в ее бокал.
Тебе осталось лишь слегка укусить эту маленькую сучку за мочку уха. (Эй! Ей же всего пятнадцать. Ты не должен пользоваться преимуществом, это не честно.)
Эй, посмотри-ка, как там у нее... там есть волосы? (А, а!)
Трахни эту сучку прямо здесь.
Пока она не ушла и не забыла, как сюда попала.
(Мужик, ты разве не смотрел фильм "Детки"?)
Нет, но я смотрел порнуху с СанДубиест!
(Дерьмо, ты хочешь загреметь за решетку?)
Мужик, насрать, сделай это, потом внесешь залог...

    {sound of static}
    {pickup idling, radio playing}

[announcer]
Познакомьтесь с Грейди, ему 29 лет, он работает на стройке.
После тяжелого рабочего дня он пришел домой
в свой трейлер
и застал свою жену в постели с другим мужчиной.
("Какого хуя?!?!")
("Грейди!!")

[Dr. Dre]
Ладно, успокойся, расслабься, глубоко вздохни...

[Eminem]
Забей на это, ты только что застукал эту суку.
Пока ты на работе она развлекается с каким-то придурком!
Перережь ей глотку, оторви ей бошку!!!

[Dr. Dre]
Подожди! Может она все объяснит?
(Что? Она споткнулась? Упала? И приземлилась прямо к нему на хуй?) Ладно, Шейди, может быть ты прав. Грейди, подумай о ребенке, пока не наделал глупостей.

[Eminem]
Хорошо! Подумал, все еще хочешь прирезать ее?
Схватить ее за горло, похитить свою дочку?
Я так и сделал, давай быстрее, не будь тормозом.
Или ты хочешь прислушаться к совету человека, который сам отшлепал Ди Бернс??!

[Dr. Dre]
Че ты сказал? (В чем дело? Не думал, что я вспомню?)
Я убью тебя, ублюдок!

[Eminem]
А-а! Полегче! Полегче!
Мистер Дре, мистер N.W.A.*?
Мистер АК прямо из Комптона*, всем лучше посторониться?
С какого хуя ты говоришь ему не быть таким жестоким?

[Dr. Dre]
Потому что он не должен идти по тому же пути.
Был здесь, сделал это... хрен с ним... Что я там говорил? Пристрели их обоих, Грейди, где твой пистолет?

(выстрел, взведен курок, снова выстрел)

* Комптон - родной город Dre
* N.W.A. - рэп-группа в которую входили Dr.Dre, MC Ren, DJ Yella, Eazy-E и Ice-Cube 

Intro: Frogg

Whoah!
A get your hands in the air, and get to clappin 'em
and like, back and forth because ah
this is.. what you thought it wasn't
It beez.. the brothers representin' the Dirty Dozen
I be the F-R-O the double G *coughing in background*
And check out the man he goes by the name of er...

Verse One: Eminem

Slim Shady, brain dead like Jim Brady
I'm a M80, you Lil' like that Kim lady
I'm buzzin, Dirty Dozen, naughty rotten rhymer
Cursin at you players worse than Marty Schottenheimer
You wacker than the mother***er you bit your style from
You ain't gonna sell two copies if you press a double album
Admit it, *** it, while we comin out in the open
I'm doin acid, crack, smack, coke and smokin dope then
My name is Marshall Mathers, I'm an alcoholic (Hi Marshall)
I have a disease and they don't know what to call it
Better hide your wallet cause I'm comin up quick to strip your cash
Bought a ticket to your concert just to come and whip your ass
Bitch, I'm comin out swingin, so fast it'll make your eyes spin
You gettin knocked the *** out like Mike Tyson
The +Proof+ is in the puddin, just ask the Deshaun Holton
I'll slit your mother***in throat worse than Ron Goldman

Chorus:

So when you see me on your block with two glocks
Screamin _*** the World_ like Tupac
I just don't give a fuuuuuck!!
Talkin that shit behind my back, dirty mackin
tellin your boys that I'm on crack
I just don't give a fuuuuuck!!
So put my tape back on the rack
Go run and tell your friends my shit is wack
I just don't give a fuuuuuck!!
But see me on the street and duck
Cause you gon' get stuck, stoned, and snuffed
Cause I just don't give a fuuuuuck!!

Verse Two: Eminem

I'm Nicer than Pete, but I'm on a Serch to crush a Miilkbone
I'm Everlast-ing, I melt Vanilla Ice like silicone
I'm ill enough to just straight up diss you for no reason
I'm colder than snow season when it's twenty below freezin
Flavor with no seasonin, this is the sneak preview
I'll diss your magazine and still won't get a weak review
I'll make your freak leave you, smell the Folgers crystals
This is a lyrical combat, gentlemen hold your pistols
But I form like Voltron and blast you with my shoulder missiles
Slim Shady, Eminem was the old initials (Bye-bye!)
Extortion, snortin, supportin abortion
Pathological liar, blowin shit out of proportion
The looniest, zaniest, spontaneous, sporadic
Impulsive thinker, compulsive drinker, addict
Half animal, half man
Dumpin your dead body inside of a ***in trash can
With more holes than an Afghan

Chorus

Verse Three: Eminem

Somebody let me out this limousine (hey, let me out!)
I'm a caged demon, on stage screamin like Rage Against the Machine
I'm convinced I'm a fiend, shootin up while this record is spinnin
Clinically brain dead, I don't need a second opinion
*** droppin the jewel, I'm flippin the sacred treasure
I'll bite your mother***in style, just to make it fresher
I can't take the pressure, I'm sick of bitches
Sick of naggin bosses bitchin while I'm washin dishes
In school I never said much, too busy havin a headrush
Doin too much rush had my face flushed like red blush
Then I went to Jim Beam, that's when my face grayed
Went to gym in eighth grade, raped the women's swim team
Don't take me for a joke I'm no comedian
Too many mental problems got me snortin coke and smokin weed again
I'm goin up over the curb, drivin on the median
Finally made it home, but I don't got the key to get in

Chorus

Outro: Eminem

Hey, *** that!
Outsidaz..
Pace One..
Young Zee..
[Интро:] Фрогг

Вау!
Поднимите ваши руки вверх
и похлопайте ими будто бы по спине
Потому что это то, чего вы ждали, не так ли?
Это братья, представляющие Чертову Дюжину*
И я, Ф-Р-О и двойная Г *кашель за кадром*
И вышел человек, чье имя...

Куплет 1: Eminem

Слим Шейди, мозг мертв как Джим Бреди
Я М-80, ты малыш, как Ким-леди
Я жужжащий гнилой рифмач Чертовой Дюжины
Проклинающий хуже, чем мог Марти Шотенхаймер
Ты чокнутый, как мазафакер, от которого стиль твой
Ты не продашь и двух копий, даже если выпустишь двойной альбом Пошли все это,
забей на это, пока мы выходим, где проход свободен Я принимаю кислоту,
крэк, кокаин и курю дурь Меня зовут Маршалл Мэзерс, я алкоголик (Здорово, Маршалл)
У меня болезнь и никто не может сказать какая
Лучше спрячь свой бумажник, так как я подскочу быстро, чтобы взять твою наличку
Купил билет на твой концерт, только чтобы придти и надрать тебе задницу
Сука, я выхожу из себя так быстро, что у тебя в глазах помутнеет,
Я вырублю тебя нахуй, как Майк Тайсон
Доказательство в пуддинге и просто спроси Дешона Холтона
Я перережу твою гребаную глотку хуже, чем это бы сделал Рон Голдман

Припев:

Так что когда ты видишь меня на твоем квартале с двумя стволами, Орущего "плевать на мир" как Тупак
Значит мне на все наплевать
Говоришь дерьмо за моей спиной, грязный дождевик,
скажи твоим дружкам, что я сижу на крэке
Мне и на наплевать,
Поэтому положи мою кассету назад на полку
и беги говорить своим друзьям, что мой треп - херня
Мне на это наплевать
Но если ты увидишь на улице меня, я буду "убитый" в жопу Потому что мне уже и на это похуй!!

Куплет 2: Eminem

Я приятней Пита, но я ищу чтоб разбить Милкбон
Я вечен, я расплавил Ванилла Айса как силикон
Я так болен , что могу без причины наехать на тебя
Я холоднее чем зима, когда температура ниже -20 градусов
Вкус без специй - это осторожная проба
Я опустил твой журнал и не хочу попробовать это снова
Я сделаю твоего урода и оставлю тебе, нюхай Фолжерс-кристаллы Это словесная битва,
джентельмены придержите свои стволы А не то я стану как Вольтрон и взорву тебя плечевыми мисселы Слим Шейди,
Эминем - мои старые инициалы (пока-пока) Вымогательства храпом, поддержка жертв аборта Патологический лгун,
несу дерьмо без толка Самый чокнутый псих, дурацкий, спонтанно-спорадический
Импульсивный мыслитель, принужденный алкаш, наркоман
Наполовину зверь, наполовину человек,
Терзающий твой труп изнутри как гребаный хлам
С большим количеством дыр, чем у Афгана

[Припев 2х]

Куплет 3:

Кто-нибудь выпустите меня из лимузина (эй, выпустите!)
Я пещерный демон, орущий как Rage Against The Machine*
Я убежденный, я изверг, пока эта запись играет, кружась
Клинически мозг мертв, тут не может быть двух мнений
Трахаясь, вытягивает драгоценности, я достаю спрятанное сокровище
Я побью твой гребаный стиль, чтобы сделать его свежее
Я не выдерживаю давления, я устал от сучек-стерв
Устал от суки-босса, пристающей пока я мою тарелки
В школе, чтобы не ошибиться в спешке, я не говорил никогда слишком много Зато много делал такого,
от чего приходилось краснеть, стыдясь
Потом я лакал Джим Бим, чтоб все стало нормально
Пошел в зал, насиловал женскую команду по плаванию
Не зовите меня ради шутки, я не клоун
Многие душевные проблемы заставляют нюхать кок и курить траву снова Я улетаю и машина начинает ехать по медиане
Наконец-то сделал дом, но нет ключа чтобы жить в нем.

[Припев 2х]

[Аутро:]

Эй, нахрен все это
Неудачники...
Ублюдки...
Недоделки...

Eminem - Bitch-II Please
[Dre] Yeah whattup Detroit?
[Snoop] Nu-uh, nu-uh nuh-no he didn't!
Ahhh!They didn't do it again,
what-what, what-what?
Did you shit on these niggaz two times Dr. Dre?
[Dre] Oh fo' sho'!
[Snoop] Uh-uh, naw, ya smell that?
This is special right here
What-what, what-what-what?
Yeah, it's a toast to the boogie baby
Uhh, to the boogie-oogie-oogie
Yeah, y'know!What's crackin Dre?

[Dr. Dre]

Just let me lay back and kick some mo' simplistic pimp shit
on Slim's shit and start riots like Limp Bizkit (Limp Bizkit)
Throw on 'Guilty Conscience' at concerts
and watch mosh pits til mother***ers knock each other unconcious
(Watch out now!) Some of these crowds that Slim draws
is rowdy as Crenshaw Boulevard when it's packed and fulla cars
Some of these crowds me and Snoop draw +IS+ niggaz from Crenshaw
from Long Beach to South Central
\{*LOUD SCREAM*\} Whoa, not these niggaz again
These grown-ass ignorant men with hair-triggers again
(Hehe) You and what army could harm me?
D-R-E and Shady, with Doggy from Long Beach
(East-syde!) Came a long way, to makin these songs play
It'll be a wrong move, to stare at me the wrong way
I got a long uz', and I carry it all day
(Blaow!) Sometimes it's like a nightmare, just bein Andre,
but I..

[Snoop Dogg]

somehow, someway - tell 'em, nigga
You know about Dogg-ay (Snoop Dogg)
Now let me cut these niggaz up and show em where da *** I'm comin from
I get the party crackin from the shit that I be spittin son
Hit-and-run, get it done, get the funds, split and run
Got about fifty gungs, and I love all of 'em the same - bang bang!
Damn baby girl what's your name?
I forgot - what'd you say it was?Damn a nigga buzzed
Hangin in the club, with my nephew Eminem
(Whassup Slim?) Whattup cuz? (Whattup Snoop?)
The Great White American Hope, done hooked up
with the King of the mother***in West coast, bay-bayy!

Chorus: Nate Dogg (+Snoop)

And you don't really wanna ***, with me
Only nigga that I trust, is me
*** around and make me bust, this heat
[Snoop] That's, the devil, they always wanna dance

[Xzibit]

I'm the Head Nigga In Charge, I'm watchin you move
You're found dead in your garage, with ten o'clock news coverage
Gotta love it, cause I expose the facade
Your little lungs is too small to hotbox with God
All jokes aside, come bounce with us
ar Standin over you with a twelve gauge, about to bust
It's like ashes to ashes and dust to dust
I might leave in the bodybag, but never in cuffs
So who do you trust?They just not rugged enough
When things get rough I'm in the club shootin with Puff
Bitch, please - you must have a mental disease
Assume the position and get back down on your knees - c'mon

Chorus 2X

[Eminem - impersonating Snoop]
Awww naww, big Slim Dogg
Eighty pound balls, dick six inch long
Back up, in the, heezy BAY-BAY
He's Sha-day!

[Snoop] He's so cra-zay!

[Eminem]

Hahaha!Gimme the mic, let me recite, 'til Timothy White
pickets outside the Interscope offices every night
What if he's right?I'm just a criminal, makin a living
off of the world's misery - what in the world gives me the right
to say what I like, and walk around flippin the bird
Livin the urban life, like a white kid from the 'burbs
Dreamin at night of screamin at mom, schemin to leave
Run away from home and grow to be as evil as me
I just want you all to notice me and people to see
that somewhere deep down, there's a decent human being in me
It just can't be found, so the reason you've been seeing this me
is cause this is me now, the recent dude who's being this mean
So when you see me, dressin up like a nerd on TV
or heard the CD usin the fag word so freely
it's just me being me, here want me to tone it down?
\{*LOWER pitch*\} Suck my ***in dick, you faggot
You happy now?Look here

[Eminem - impersonating Snoop]
I start some trouble everywhere that I go (that I go)
Ask the bouncers in the club cause they know (cause they know)
I start some shit they throw me out the back do' (the back do')
Come back and shoot the club up with a fo'-fo' (a fo'-fo')

Chorus 2X

[Xzibit]

2001 and forever
Slim Shady, Dr. Dre, Snoop Dogg, X to the Z, Nate Dogg
C'mon, yeah!!
[Дре]:
Ох, бля, ну и дела.
[Снуп]:
Ха-ха, ух-ах, ты чуешь, чем тут пахнет?
Тут типа не все так просто, Чего - "чего"?
Что - "что-что-что"?
Да, наши тостики подгорели, детка,
Ах, буги-вуги, танцы-шманцы,
Ламца-дри-ца гоп-ца-ца и все такое.
Вот такие пироги.
Что, Дре, надломился?

[Дре]:

Не, давай-ка начнем все сначала, и кое кому накидаем пиздянок,
Тем, кто недооценивает нашего друга Слима, Давай-ка шумнем, как это делают Limp Bizkit. (Limp Bizkit!!!)
Когда мы играли на концертах 'Guilty Conscience'
Можно было видеть, как рубилась вся шобла, Смотри - они могут растерзать любого, кто не согласен с ними.
(Смотри, смотри!) Вот именно этот тусняк описывает Слим, Чуваков, которые шарятся по бульвару Crenshaw,
набившись в свои тачки, А про некоторых из них и мы со Снупом рассказываем, - Это ниггеры из Crenshaw,
из Long Beach, из South Central, {*ГРОМКИЙ КРИК*} Уау, нет, только не эти ниггеры,
Эти расслабленные кретины с коричневыми задами И волосами, стриженными под машинку.
(Хе-хе) Ну и кто на меня? Никого не боюсь, мы крутые - Д-Р-Е и Шейди, и еще Догги из Long Beach.
(Ист-Сайд!) Мы проделали долгий путь для того, Чтоб вы услышали эту песни,
И твоей ошибкой будет даже косо смотреть на меня, У меня есть дли-и-и-инная пушка и она всегда со мной,
(Ура!) Порой это похоже на кошмар - быть самим собой, Но я ..

[Снуп]:

Как найдете время и возможность, ниггеры, Сообщите,
что вы знаете про Догги (Снупа Догги,) А сейчас позвольте мне прервать этих ниггеров,
И показать им, откуда я, блин, собственно, прибыл. Вот теперь то и начнется настоящая вечеринка,
Главное- начать, закончить тоже можно, для меня это раз плюнуть.
Беги-стреляй, держи-хватай, берем бабло, делим и разбегаемся.
Типа пятьдесят братков у меня всегда есть в запасе,
Я их всех люблю одинаково, - бэнг-бэнг! Елки, детка, так как тебя зовут?
Я что-то забыл - ты это говорила или нет? Черт, тут так шумят эти ниггеры.
Нажираемся в клубе, вместе с моим корешем Эминемом, (Ну что, Слим?) Как сам? (Что "что", Снуп?)
Великая Белая Американская Надежда, Вместе с Королем заебатых пляжей Восточного Побережья!

[ПРИПЕВ]

[Нэйт Догг (+Снуп)]: Не, ну ты в натуре не хочешь со мной трахаться?
Я верю только одному ниггеру - это себе, Трахаю все, что шевелится, пью все, что горит,
[Снуп]: Черт, они все время хотят танцевать.

[Xzibit]:

Я типа самый главный ниггер в Charge, и я слежу за тобой, Тебя найдут мертвой в мусоросборнике,
Сообщат об этом в десятичасовых новостях, Тебе придется меня полюбить, или поставлю тебе пару фингалов.
У тебя слишком слабые легкие, чтобы докричаться до Бога.
Так что шутки в сторону и айда попрыгаем вместе.
Стою над тобой со своим прибором двенадцатого калибра, Сейчас узнаешь его поближе.
Это типа волос на волос, тело на тело и так далее. Меня могут унести отсюда в мешке для трупов,
Но никогда не уведут в наручниках. На кого ты надеешься? Они просто слабаки.
Когда все начнется по настоящему, Я мотанусь в клуб, чтоб застрелить Паффа,
Давай, сука, или ты плохо соображаешь? Вставай в позицию, на колени, на локти, и начнем.

[ПРИПЕВ]

[Эминем - подражает манере Снупа]
Аууу Хаууу, большой Слим Догг, Восьмифунтовые яйца, хер длиной в шесть инчей
Ну-ка, вместе, снова, бейби, Это Шей-ди!

[Снуп] Он просто псих!

[Эминем]

Ха ха ха! Давай микрофон, сейчас почитаю! Пока Timothy White не приказал пикетировать вход в
Interscope Еще и по ночам тоже! Что, если он прав? Я просто преступник,
добывающий средства к существованию В хаосе этого несчастного мира,
Который дает мне право говорить все, что мне нравится, Ходить вокруг птичьей походкой,
Жить жизнью большого города, достойной белого чувака с окраины, Мечтать ночью, ссориться с матерью,
планировать убежать, Смыться из дому и вырасти таким же злым, как и я.
Я просто хочу, чтобы вы поняли, чтобы все люди заметили, Что где-то глубоко во мне,
там, внутри, Живет маленький забитый человечек. Сейчас это почти незаметно,
Потому что вы привыкли видеть меня другим, вы видите конкретного чувака,
который одержал верх в этой борьбе, Вы видите меня, одетым, как мажор из TV, Или слушаете CD,
на котором слово FUCK так свободно произносится, В данный момент я - это я, ну,
кто хочет заглянуть глубже? {*ТОНОМ НИЖЕ*} Отсосите у меня, вы, соломенные чучелки!
Что, теперь клево? Смотри сюда.

[Эминем - снова подражает Снупу]
Там, где я - там всегда неприятности (там, где я)
Не веришь - пораспроси вышибал в клубах, они-то знают (они-то знают)
Если они выкидывают меня через черный ход (черный-черный)
Я возвращаюсь в клуб и начинаю стрелять во все стороны (пиф-паф) {*ВЫСТРЕЛЫ*}

0



Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2020 «QuadroSystems» LLC